A GLOCAL VIEW – Korean Comtemporary Art Bae Joonsung, Jung Yeondoo, Kim Dong Yoo, Lee Dongwook

A GLOCAL VIEW – Korean Comtemporary Art

Bae Joonsung, Jung Yeondoo, Kim Dong Yoo, Lee Dongwook

9.4 – 5.6 2011

UPPSALA KONSTMUSEUM

FÖRORD

I samarbete med frilansande curatorn Miyoung von

Platen har fyra samtida sydkoreanska konstnärer

valts ut för att sätta fokus på ett globalt perspektiv

på samtidskonsten. Samtliga konstnärer har redan

uppmärksammats internationellt och de har rönt

stora framgångar på välkända museer och gallerier

över hela världen. Uppsala konstmuseum har

tidigare intresserat sig för Sydkoreansk samtidskonst

med separatutställningen A Script for Verification/

Girls in Uniform av Hyun-Jun Kwak (2006).

Hyun-Jin Kwaks verk tematiserade kulturskillnader,

inkluderanden och exkluderanden på sociala

och psykologiska plan.

Med utställningen A Glocal View – Korean Contemporary

Art vill museet mer belysa den revolutionsartade

utvecklingen av sydkoreansk kultur sedan

öppnandet av gränserna i slutet av 1980-talet.

Först ut i världen var sydkoreansk filmindustri och

snart därefter musik och television som från och

med 1990-talet har varit mycket framgångsrikt,

man talade då om ”den koreanska vågen”.

Med utställningen A Glocal View vill vi utforska om också

den samtida konstscenen förändras i takt med

globaliseringen, finns det en liknande boom inom

konsten som inom film och musik? Utställningen

visar att en av de stora utmaningarna för samtidens

konstnärer är att förhålla sig till såväl den

”internationella” konsten som till den traditionella

koreanska. Utställningen visar hur globala och lokala

influenser och gränsöverskridanden kan interagera

och ges konstnärliga uttryck och avtryck,

ett glokalt perspektiv.

Elisabeth Fagerstedt

Museichef/curator

Uppsala konstmuseum

PREFACE

In collaboration with the freelance curator Miyoung von

Platen, four contemporary South Korean artists have

been selected to put a focus on a global perspective

on contemporary art. All of the participating artists have

already received international acclaim and have enjoyed

considerable success at prominent art museums

and galleries around the world. Uppsala Art Museum

has previously shown a great interest in South Korean

contemporary art with the solo exhibition A Script for

Verification/Girls in Uniform by Hyun-Jun Kwak (2006).

Hyun-Jin Kwak’s works thematised cultural differences,

inclusions and exclusions on both a social and psychological

level.

With the exhibition A Glocal View – Korean Contemporary

Art, the museum would like to put a focus on

the dynamic development of South Korean culture since

the opening of the borders towards the end of the

1980s. The South Korean film industry was the first to

take the step out into the world, with the music and television

industry quickly following suit achieving considerable

success from the 1990s and onwards referred

to as “The Korean Wave”. With the exhibition A Glocal

View our aim is to analyse to what extent the contemporary

art scene has changed in step with globalisation

– is a boom taking place within the art field similar to

that of film and music? The exhibition underlines that

one of the great challenges for contemporary artists is

to relate to both “international” as well as traditional Korean

art. Furthermore, it shows us how global and local

influences and exceeding boundaries can interact thus

offering a global perspective to artistic impressions and

expressions

Elisabeth Fagerstedt

Museum Director/curator

Uppsala Art Museum

Bae